William Faulkner’ın “Ses ve Öfke”sinden Ernest Hemingway’in “Silahlara Veda”sına, John Steinbeck’in “Altın Kupa”sından Virginia Woolf’un “Kendine İlişkin Bir Oda”sına kadar pek çok eser de artık telifsiz kullanılabilecek. Erich Maria Remarque’ın “Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok” isimli yapıtının İngilizce çevirisi de kamu malı hâline geldi.